کلاس ژانرشناسی و منابع ژانر کمدی

متن زیر توسط خواهران دستیار کلاس ژانرشناسی خدمت هنرجویان مشغول تحصیل در این ترم تهیه شده است:

 

عرض سلام و ادب دارم خدمت دوستان؛

و عرض خداقوت بابت سپری کردن شش جلسه از جلسات درس ژانرشناسی. ان شاءالله از این پس با همکاری دوستان محترم وبسایت باحور، منابعی جهت پیش مطالعه هر ژانر خدمت دوستان گرامی معرفی خواهد شد و به یاری خداوند و در صورت امکان، فایل پی دی اف بعضی از این منابع در همین سایت در اختیار همگان قرار خواهد گرفت.

لازم به ذکر است، منابعی که در اینجا معرفی می شود، نه الزاما همه آنها توسط دستیاران آموزشی مطالعه شده و نه در صورت مطالعه، کاملا مورد تأیید می باشد. اینها صرفا حاصل جستجو و تجربه و بعضاً مطالعات پیشین دستیاران و دیگر عزیزانی است که در دوره قبل، درس ژانرشناسی را گذرانده اند.

نیازی به ذکر این مهم نیست که اگر با مطالعه و آشنایی با موضوع، قبل از جلسه، در کلاس حضور یابید، از درک کاملتر و ماندگارتری در موضوع مورد بحث، برخوردار خواهید بود. امیدوارم بتوانیم دوره ای پربار و پرنشاط داشته و در راستای رسیدن به اهداف عالی فرهنگی نظام اسلامی و منویات امام خامنه ای(مدظله) گامی برداریم. با سپاس ـ توحیدی نسب

 

این آقای کوپال ظاهرا مترجم شناخته شده ای برای اهالی هنر هستند. بد نیست با مطالعه آثار، افراد مطرح در این عرصه را بیشتر بشناسیم.

---------------------------------------------

 

کتاب «سرچشمه پیدایش کمدی» نوشته عطاالله کوپال تنها کتاب موجود به زبان فارسی درباره خاستگاه هنر کمدی و همچنین نقد و تحلیل آثار «آریستوفانس» کمدی‌نویس شهره یونان باستان است. این کتاب که دارای ویژگی‌های آموزشی و کاربردی و منبع مورد نیاز دانشجویان ادبیات و تئاتر است، تنها یکبار در سال 1384 با شمارگان هزار و 100 نسخه توسط نشر قطره منتشر شد.

به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، عطاالله کوپال در کتاب «سرچشمه پیدایش کمدی» خاستگاه کمدی یونانی و کمدی‌های «آریستوفانس» را معرفی و بررسی کرده است. 

برای بررسی این موضوع، نویسنده ابتدا جغرافیا، تاریخ و تمدن و فرهنگ یونان در سده‌ پنجم پیش از میلاد (یعنی در عصر طلایی آتن) را درج کرده و سپس براساس اسناد موجود چگونگی پیدایش هنر کمدی را توضیح داده است. 

از کمدی‌های یونانی 12 اثر کامل به جا مانده که 9 اثر مربوط به دوره‌ «کمدی کهن»، دو اثر مربوط به دوره‌ «کمدی میانه» و یک اثر مربوط به دوره‌ «کمدی نو» است که تمامی آن‌ها در این کتاب بررسی شده‌اند. 

عطاالله کوپال، مدرس، مترجم و پژوهشگر تئاتر و عضو هیات علمی دانشگاه آزاد اسلامی واحد کرج است. 

از کتاب‌های منتشر شده به قلم کوپال می‌توان به ترجمه«کمدی پرندگان» اثر آریستوفانس، «6 نمایشنامه معاصر»، «فرهنگ سازها و اصطلاحات موسیقی»، «چهار پنجره روشن»، «هفت بانوانه» و «سرچشمه پیدایش کمدی» اشاره کرد.

-----------------------------------------------